-
1 веровать в бога
General subject: believe in God -
2 веровать в бога
Русско-английский словарь по общей лексике > веровать в бога
-
3 веровать в бога
-
4 веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа
Универсальный русско-английский словарь > веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа
-
5 веровать
Синонимический ряд:верить (глаг.) верить; верить в бога -
6 веровать
1. несов. в кого-чтоышаныу, ышанып ҡарау2. несов.верить в Богадини булыу, Аллаға инаныу (ышаныу) -
7 веровать
несов.1) в кого-что ышану, ышанып карау2) ( иметь веру в бога) аллага инану, аллага ышану, дин тоту -
8 веровать
( в бога) gláuben vi (an A) -
9 веровать
-
10 вера в бога
1. faith in god2. faith in God -
11 верящий в Бога
-
12 вмешательство Бога
Русско-английский большой базовый словарь > вмешательство Бога
-
13 познающий Бога
-
14 прогневить Бога
1. calling down the wrath of God2. call down the wrath of God -
15 верит в Бога
Синонимический ряд:верить (глаг.) верить; веровать -
16 бог
муж.God; god, idol; divinity; религ. the Author, the Deity, the Lord, Providence, the Supreme; возвыш. Heaven, Heavens; the Invisibleверовать в бога, верить в бога — to believe in God
данный от бога — (об обычаях, порядках и т.п.) god-given
от бога — ( прирожденный) heaven-born
••(если) бог даст — God willing, Lord willing, with God's help; I hope to God; God grant
бог в помощь, да поможет вам бог, помогай бог — may god speed you; may the Lord help you
бог его знает — God knows, dear knows!
бог знает как — greatly; extremely; utterly
бог знает сколько — God knows how much/many/long; an enormous amount/number/quantity of
бог мой! — ( выражает изумление) lummy; (выражает удивление, досаду) great Caesar!
бог с ним — never mind, forget (about) smb.
боже мой! — oh God!; good gracious!
дай бог здоровья — (may) God grant smb. (good) health
дай бог — God grant; I hope (so), let's hope (so)
ей богу! — разг. really!, really and truly!, begad, by God!, honest; простореч.
как бог на душу положит — anyhow; higgledy-piggledy; at random
не дай бог — God forbid!, Lord forbid!
ради бога — for God's sake, for goodness' sake
что бог даст — whatever will be will be; we'll see what God has in store for us
что бог на душу положит — whatever strikes one's fancy; whatever comes to mind
Бог дал (сына, дочь, детей) — God has blessed (with)
Бог дал, бог и взял. — The Lord giveth and the Lord taketh away.
Бог даст день, бог даст (и) пищу.— God will give the day, God will give us food.
Бог правду видит, да не скоро скажет. посл. — The mills of God grind slowly.
дай бог всякому — as good as anyone could want; nobody could ask for (a) better
дай бог не последнюю (рюмку) — разг. more power to your elbow
дай бог памяти — (now) let me think; let me jog my memory; as God is in being!
Не боги горшки обжигают. — It can't be that hard.
одному богу ведомо, один (господь-)бог знает — God only knows; only God knows
побойся бога, бога бы побоялся — have you no fear of God?; have you no shame?
- бог с тобойЭто одному богу известно. — One man's guess is as good as another's.
- видит бог -
17 угождать Богу
-
18 дай бог
Синонимический ряд:надеюсь (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; надеюсь; надо надеяться -
19 милосердный Бог
-
20 не дай бог
1. god forbid2. heaven forbid3. God forbid4. Heaven forbidбоже мой!; о господи!; видит бог! — great Heavens!, great God !
- 1
- 2
См. также в других словарях:
веровать — См … Словарь синонимов
ВЕРОВАТЬ — ВЕРОВАТЬ, верую, веруешь, несовер., в кого что (книжн.). То же, что верить. «Веруете вы сами в бога или нет?» Достоевский. «Муж… во всем ей веровал беспечно.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕРОВАТЬ — ВЕРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). То же, что верить в Бога. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Веровать — I несов. неперех. Быть религиозным, верить в Бога [Бог I]. II несов. неперех. 1. Быть уверенным в ком либо, твёрдо убежденным в чём либо. 2. Доверять кому либо, полагаться на кого либо; верить I 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
веровать — рую, руешь; верующий; нсв. Книжн. Быть религиозным, верить в Бога … Энциклопедический словарь
веровать — рую, руешь; ве/рующий; нсв.; книжн. Быть религиозным, верить в Бога … Словарь многих выражений
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ГРЕХ ПЕРВОРОДНЫЙ — [или «прародительский»; лат. peccatum originale], 1) первый грех, совершенный Адамом и Евой; 2) последствия этого греха. Словосочетание peccatum originale было введено в V в. блж. Августином. Для описания греха первых людей вост. отцы Церкви это… … Православная энциклопедия
Первая заповедь — … Википедия
масонство — а; м. 1. Религиозно этическое движение, возникшее в начале 18 в. в Англии и получившее распространение в Европе, в США и других странах, ставившее задачей создание тайной всемирной организации для объединения человечества в братском союзе… … Энциклопедический словарь
